Archives

 

juillet 2008
L Ma Me J V S D
« juin   oct »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Commentaires récents

Recherche

Méta

Articles récents




Recherche

Catégories

Archive

Liens partenaire

Derniers commentaires


C'est qu'un aurevoir!

Méta

Tutti frutti…

Je suis entrain de devenir un tutti frutti

La semaine dernière, nous avons reçu des amis qui arrivaient de Nouvelle-Calédonie. C’était pour eux, leur première découverte du Québec.
J’ai eu un choc. Je les ai trouvés très….français.
Ils courraient partout, savaient tout sur l’histoire du Québec et leur accent…m’énervait. Ils parlaient pointu. Faut le faire non ?

Ils m’ont posé plein de questions sur l’hiver, le froid, comment j’avais pu résister ; je leur ai expliqué que l’on survivait très bien mais ne m’ont pas semblé vraiment comvaincus !
Bref les mêmes questions que je posais il y a quelques années.Ils avaient les mêmes à priori que moi, les mêmes idées toutes faites.

C’est d’ailleurs pour cela que j’aime les voyages et les rencontres, l’acceptation de ce qui est différent de vous sans juger; c’est ce qui fait évoluer votre vision des choses sinon vous restez dans votre coin en vous répétant que les autres sont mauvais et que vous seul avez la bonne réponse.
Mais tout cela est faux car on ne juge qu’avec ses opinions, sa façon de penser, ses références et enfin de compte, on a peur de s’ apercevoir que peut-être on a eu tort et que tout ce qui faisait nos certitudes ne sont pas si véridiques que cela.
Mais je m’écarte du sujet….

Donc, j’étais entourée de français. Ils étaient étonnés de voir que certaines recettes d’ici étaient en fait tirer de notre culture gastronomique comme la poule au pot, chère au coeur de notre roi Henri IV, de l’utilisation de certains “vieux” mots français.
Nous avons constaté que nous étions vraiment des cousins et que certains noms propres existaient encore dans les régions françaises.
Ce fut de part et d’autres de belles découvertes et Gaston s’est régalé de toutes les manières, que ce soit à table ou en conversation. Il en apprend un petit peu plus sur sa Miquette.

Ce fut encore une fois, un merveilleux moment et j’ai pu leur montrer combien mon nouveau pays est beau.

Et vous ne savez pas le plus beau de l’histoire ? à plusieurs reprises, ils m’ont fait remarquer que j’avais des expressions et des intonations …québécoises.

C’est ça l’immigration, un tutti frutti !!!!

Comments

Comment from oli
Time: 9 août 2008, 8:43

enfin, tu decouvres l accent pointu des francais, et pas seulement car tu as l accent du sud.
Et avec le temps tu vas avoir beaucoup plus de recul et les trouver penibles. Ils ont beaucoup de travers mais ils restent sympathiques ces maudits francais. Mais rappelle toi que cet accent tu las aussi.

Laissez votre commentaire